1
00:00:01,036 --> 00:00:02,670
በጣም ደስተኞች ነን

2
00:00:02,938 --> 00:00:05,040
ሮማን ለመቀበል
ሞገስ ያለው ልጅ.

3
00:00:05,290 --> 00:00:09,060
የጦር መሣሪያዎችን ማምረት ይቻላል
እንደ ቀስቃሽ እርምጃ ይቆጠራል።

4
00:00:09,127 --> 00:00:11,663
ሰላይ ሊኖር ይችላል ብዬ አምናለሁ።
በኔ ፍርድ ቤት ።

5
00:00:11,732 --> 00:00:17,271
የምናስተላልፍላችሁ ነገር ካለን
ኦሜጋ የሚለውን ፊደል እንጽፋለን።

6
00:00:17,339 --> 00:00:23,376
ለጳጳስዎ ፍሎረንስ እንደማይሆን ይንገሩ
ወይም ዳ ቪንቺ አይያዝም።

7
00:00:25,514 --> 00:00:27,582
ምንም ይሁን ምን መቆለፊያ
ይህ ከ ጋር ይዛመዳል ፣

8
00:00:27,649 --> 00:00:31,053
ቁልፉን ይወክላል ብዬ እመኛለሁ።
ግማሽ ብቻ።

9
00:00:31,121 --> 00:00:33,022
ቁልፉ ከንቱ ነው።
ያለ ተጓዳኝ.

10
00:00:33,090 --> 00:00:35,358
ሰምተሃል?
የቅጠል መጽሐፍ?

11
00:00:35,426 --> 00:00:37,761
ተረት ነው።
ከዩኒኮርን የበለጠ እውነት የለም።

12
00:00:37,829 --> 00:00:41,366
እርስዎ እና ሳልቪያቲ መሰብሰብ አለባችሁ
ሊያገኙት የሚችሉት ትልቁ ሠራዊት.

13
00:00:41,434 --> 00:00:45,003
ወደ ሥራ ግባ, maestro.
ፍሎረንስ በአንተ ላይ ትቆማለች።

14
00:01:47,707 --> 00:01:52,746
== ማመሳሰል በአሊስ ==
== www.addic7ed.com ==

15
00:02:04,893 --> 00:02:06,360
እኛስ?

16
00:02:28,953 --> 00:02:33,257
ጨዋታው አስደናቂ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

17
00:02:33,325 --> 00:02:36,228
በማታለል ቀላል ፣
አይደል?

18
00:02:37,763 --> 00:02:39,965
ድግምት አለኝ።

19
00:02:40,033 --> 00:02:42,067
በለው።

20
00:02:42,135 --> 00:02:45,371
ፓንፔፓቶ, አይብ እና ወይን.

21
00:02:45,438 --> 00:02:47,106
ፓንፔፓቶን ሠርተሃል?

22
00:02:47,174 --> 00:02:49,675
አዎ። ስለወደዳችሁት.

23
00:02:50,474 --> 00:02:51,975
_

24
00:02:53,074 --> 00:02:54,975
_

25
00:03:02,755 --> 00:03:05,290
- ያ አማርኛ ነበር?
- አዎ።

26
00:03:05,357 --> 00:03:08,827
አቢሲኒያ ነበር ያሳለፍኩት።

27
00:03:08,894 --> 00:03:11,563
ይይዛታል አልኳት።
በከፍተኛ ደረጃ.

28
00:03:11,631 --> 00:03:17,703
በትጋት ትደክማለች እና አቅፋለች።
ጌታም ቋንቋችንም።

29
00:03:17,771 --> 00:03:20,038
አስተማርካት፣
አይደል?

30
00:03:20,106 --> 00:03:26,579
ሰርሁ። ይህን እንዳስተምረኝ
ጨዋታ በታካሚ ጽናት.

31
00:03:26,646 --> 00:03:29,548
አሁን እንጫወት?

32
00:03:29,615 --> 00:03:30,816
ነገሩ ያ ነው።

33
00:03:30,884 --> 00:03:32,518
ሰሌዳውን ገና መንካት አልቻልኩም

34
00:03:32,585 --> 00:03:35,254
ነገር ግን አስቀድሜ ጀምሬያለሁ.

35
00:03:38,024 --> 00:03:41,660
የመጀመሪያው መርህ
ማዕዘኖቹን መውሰድ ነው.

36
00:03:41,728 --> 00:03:43,428
ስልቱ ግልጽ ነው።

37
00:03:43,496 --> 00:03:46,498
ማዕዘኖቹ ቀላል ናቸው
ለመከላከል.

38
00:03:50,637 --> 00:03:54,540
ጎበዝ ነው።
ከፍተኛ ደረጃ፣ በሚያምር ሁኔታ የተፈጨ።

39
00:03:54,608 --> 00:03:56,709
ግን የሆነ ነገር ይጎድለዋል.

40
00:03:56,777 --> 00:04:00,713
አውቃለሁ! ጃዩንቲ ቦቢን ዳንቴል
የሚያስፈልገው ነው።

41
00:04:00,780 --> 00:04:04,883
<i>ነገር ግን ስንሳተፍ</i>ንም።
<i>አካባቢያዊ ግጭቶች</i>

42
00:04:05,651 --> 00:04:09,955
</i>ን ማቆየት አስፈላጊ ነው።
<i>ሰፊ የመሬት ገጽታን በአእምሮ ውስጥ።</i>

43
00:04:21,301 --> 00:04:23,903
ጨዋታውን ማሸነፍ የሚቻለው ብቻ ነው።
በማሳደድ

44
00:04:23,971 --> 00:04:29,075
ተቃራኒ የሚመስሉ ዓላማዎች
በአንድ ጊዜ.

45
00:04:38,018 --> 00:04:39,385
<i>በማንኛውም ቅጽበት።</i>

46
00:04:39,452 --> 00:04:42,721
ሉክሪሲያ ፣ ውዴ ፣
ኑ ያሰቡትን ይንገሩን።

47
00:04:42,789 --> 00:04:46,592
<i>ድንጋይ እንደ</i> ሊቆጠር ይችላል።
<i><i><i>ከሶስቱ ግዛቶች ውስጥ አንዱን ኑር፡</i>

48
00:04:46,660 --> 00:04:50,696
<i>ሕያው፣ የሞተ፣</i>
<i>ወይም ያልተረጋጋ።</i>

49
00:04:50,764 --> 00:04:52,831
ሉክሪሲያ እዚህ መውጣት ትችላለህ
ውድ?

50
00:04:52,899 --> 00:04:55,734
<i>ያልቆመ ድንጋይ</i>
<i>ተጫዋቹን በተፈጥሮ ያቀርባል</i>

51
00:04:56,302 --> 00:04:59,938
ከትልቁ ጋር
ሊሆኑ የሚችሉ ውጤቶች.

52
00:05:01,774 --> 00:05:04,042
- እየወጡ ነው?
- አዎ።

53
00:05:04,109 --> 00:05:06,111
- ከእረፍት በኋላ?
- ደህና እሆናለሁ.

54
00:05:06,178 --> 00:05:08,513
- ይህ ጥበብ ነው?
- ወደ Ginevra እየደወልኩ ነው።

55
00:05:08,580 --> 00:05:11,882
አንዳንድ እፅዋትን ገዛሁ
ሞንቴቢያንቺ ቴትሯን ለማከም።

56
00:05:11,950 --> 00:05:13,684
ግን እርዳታህን እፈልግ ይሆናል።

57
00:05:13,752 --> 00:05:17,255
Enzo አቅም እንዳለው እርግጠኛ ነኝ
ሁሉንም ፍላጎቶችዎን ስለማስተናገድ.

58
00:05:17,322 --> 00:05:18,757
ደህና እደር።

59
00:05:18,824 --> 00:05:21,960
መቆጣጠር የሚችል ተቃዋሚ
የጨዋታው ፍሰት

60
00:05:22,028 --> 00:05:24,129
ለመጫወት በሚታይበት ጊዜ
በመከላከል

61
00:05:24,997 --> 00:05:28,367
ብዙውን ጊዜ በጣም አስፈሪ ነው.

62
00:05:32,438 --> 00:05:35,040
ቀጥል። ቀጥልበት።

63
00:05:40,412 --> 00:05:43,214
በል እንጂ! ቀጥ ብለህ ቁም.

64
00:05:56,763 --> 00:05:58,564
ቀጥል። ቀጥልበት።

65
00:06:19,786 --> 00:06:21,220
እዚህ በግራ በኩል ይመልከቱ።

66
00:06:31,498 --> 00:06:35,167
- ሲኖራ ዶናቲ።
- ካፒቴን Dragonetti.

67
00:06:35,235 --> 00:06:38,404
ያንቺ ሴት አልረፈደም እንዴ?
ለሽርሽር ወጥተው መቆም?

68
00:06:38,472 --> 00:06:41,374
በመርህ ደረጃ ማሰር እችል ነበር።
የሰዓት እላፊ በመጣስህ።

69
00:06:41,441 --> 00:06:45,211
እውነት ነው። ግን ሁለታችንም እናውቃለን
አንተ እሆን ነበር እንጂ እኔ አይደለሁም

70
00:06:45,278 --> 00:06:47,079
ማን ቅጣት ይቀበላል.

71
00:06:49,183 --> 00:06:51,250
በምሽት አየር ይደሰቱ, Signora.

72
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
- ደህና ምሽት ፣ ጓልቤርቶ።
- ሲኖራ.

73
00:07:07,868 --> 00:07:09,502
ቆንጆ ትመስላለህ
ዛሬ ምሽት.

74
00:07:09,570 --> 00:07:12,171
- እንደ ሁልጊዜው.
- አመሰግናለሁ።

75
00:07:19,880 --> 00:07:23,382
- ልብህ እየሮጠ ነው።
- እዚህ ትሆናለህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

76
00:07:26,153 --> 00:07:28,488
አንተን መጠበቅ አልቻልኩም
ከእንግዲህ በፓላዞ።

77
00:07:32,560 --> 00:07:35,195
ሎሬንዞ

78
00:07:35,262 --> 00:07:36,530
ፍቀድልኝ።

79
00:08:29,350 --> 00:08:33,587
በጣም አስቸጋሪ ከሆኑት አንዱ
የመቆጣጠር ስልቶች ይባላል...

80
00:08:33,655 --> 00:08:36,222
"በማይታይ ባህር ተሻገሩ"

81
00:08:36,290 --> 00:08:37,991
ዳ ቪንቺ!

82
00:08:38,059 --> 00:08:42,095
የሚለውን መለየትን ይጠይቃል
በተቃዋሚ ቦታ ላይ ድክመት

83
00:08:42,163 --> 00:08:45,498
እና መበዝበዝ
ከማስታወቂያቸው በታች።

84
00:08:48,669 --> 00:08:52,339
ዳ ቪንቺ! ሎሬንዞ ያምንሃል
ቀድሞውኑ በፎርጅ ላይ ናቸው!

85
00:08:55,276 --> 00:08:56,744
ዳ ቪንቺ!

86
00:09:02,418 --> 00:09:03,518
ምን?

87
00:09:03,586 --> 00:09:05,320
ለምን እዛ አልነበርክም።
በመጀመሪያ ብርሃን?

88
00:09:05,387 --> 00:09:06,955
ፀሐይ ስትወጣ ጠመንጃ ወረወሩ።

89
00:09:07,022 --> 00:09:09,157
ማፍሰስ የለብኝም።
ብረቱ እራሴ ቤቺ.

90
00:09:09,225 --> 00:09:11,193
እነዚህ የጦር መሳሪያዎች አስፈላጊ ናቸው
ወደ ፍሎረንስ ደህንነት

91
00:09:11,261 --> 00:09:14,196
እና ሸጠሃል
እራስዎን እንደ ጦርነት መሐንዲስ.

92
00:09:14,264 --> 00:09:16,532
- ያ መጥፎ ሽታ ምንድን ነው?
- ሙከራ ነው።

93
00:09:16,600 --> 00:09:18,567
አንድምታውን እየገመገምኩ ነው።
የእኔ ሽጉጥ.

94
00:09:20,738 --> 00:09:22,772
ዳ ቪንቺ!

95
00:09:43,194 --> 00:09:44,194
ዳ ቪንቺ!

96
00:09:44,262 --> 00:09:47,030
አህ፣ አንተ ማስትሮ።

97
00:09:47,098 --> 00:09:49,866
የምርት እድገት
በእርጋታ ፣ አምናለሁ?

98
00:09:49,933 --> 00:09:53,737
የሚጠበቀውን ያህል፣
እነዚህን የሥራ ሁኔታዎች ግምት ውስጥ በማስገባት.

99
00:09:53,804 --> 00:09:58,074
አዎ፣ ግን ጠመንጃዎቼ። እናደርጋለን
እንደ ቃል ኪዳን አስር አላችሁ አዎ?

100
00:09:58,142 --> 00:10:01,111
የሮምን አለመቀበል
የፒሳ ሊቀ ጳጳስ

101
00:10:01,178 --> 00:10:03,780
ፍላጎቱን ብቻ ያጠናክራል
መከላከያችንን ለማጠናከር.

102
00:10:03,848 --> 00:10:07,784
ግፊቶቹን ጠንቅቄ አውቃለሁ
በታላቅነቱ ላይ መገናኘት ።

103
00:10:09,153 --> 00:10:11,588
ዲያብሎስ ምንድ ነው ያ ደመናማ ዓይን
ተንኮለኛው እዚያ እየሰራ ነው?

104
00:10:11,656 --> 00:10:15,425
- ድምጹ ጠፍቷል።
- ተወ!

105
00:10:15,493 --> 00:10:19,929
የማይታየው ወዳጃችን የጉጉት ጆሮዎች
ርኩሰት አግኝተዋል።

106
00:10:20,798 --> 00:10:24,066
ይህ የማይረባ ነው።

107
00:10:24,133 --> 00:10:25,834
የእርስዎ ዘዴዎች,
ምን ተለወጠ?

108
00:10:25,902 --> 00:10:28,871
መነም። ተጠቀምኩበት
እንደታዘዘው ምርጥ ማዕድን።

109
00:10:28,939 --> 00:10:31,373
- ደህና ፣ ከዚያ ፣ ሙቀቱ…
- በትክክል እንደ መመሪያው.

110
00:10:31,441 --> 00:10:34,276
ደህና ፣ ያ አንድ አፍታ ነበር።
ሰልፈር ሲያልቅን።

111
00:10:34,344 --> 00:10:36,979
- ለምን አልተማከርኩም?
- በአጋጣሚ ነበር.

112
00:10:37,047 --> 00:10:40,215
በትክክል እዚህ ያለው ጉዳይ ምንድን ነው?

113
00:10:40,283 --> 00:10:42,050
ተጠቅመው ከሆነ
ዝቅተኛ ቅይጥ,

114
00:10:42,118 --> 00:10:44,019
በዚህ ጉዳይ ላይ
በጣም ትንሽ ሰልፈር,

115
00:10:44,087 --> 00:10:47,055
ከዚያም ጠመንጃዎቹ የሚያሰሙት ድምጽ ይሆናል
መሆን ያለባቸውን ያህል ግማሽ ይሁኑ.

116
00:10:47,123 --> 00:10:49,558
ማን ያስባል
የሚገርመው ድምፅ?

117
00:10:49,626 --> 00:10:51,760
ከዚህ በላይ እየሰራን አይደለም።
የእርስዎ አምላክ ቲያትር.

118
00:10:51,828 --> 00:10:53,762
ማጥፋት አለባቸው
ጠላት ።

119
00:10:53,830 --> 00:10:56,131
ወደ ቢት ይንፏቸው።

120
00:10:56,199 --> 00:10:58,667
- እባክህ እጄን ፍታኝ።
- ወይም ምን?

121
00:10:58,734 --> 00:11:00,335
እያስፈራራኸኝ ነው።
አሁን በማንኪያ?

122
00:11:00,403 --> 00:11:01,803
ጁሊያኖ!

123
00:11:06,844 --> 00:11:08,711
እያልኩ ነበር.

124
00:11:08,779 --> 00:11:13,753
የበርሜል ግንድ እንዲሁ ነው።
የአጠቃላይ ባህሪያቱን የሚያመለክት.

125
00:11:17,821 --> 00:11:19,255
እንደገና ጀምር።

126
00:11:19,323 --> 00:11:21,724
በሰልፈር ላይ አትቅረቡ
በዚህ ጊዜ!

127
00:11:21,792 --> 00:11:25,261
አይሆንም።

128
00:11:25,329 --> 00:11:26,863
እንደ ሞኝ ነው የምታደርገኝ።

129
00:11:27,330 --> 00:11:29,099
እኔ ግን የመምራት አቅም አለኝ።

130
00:11:30,167 --> 00:11:32,401
- ሰዎቹ ይወዱኛል።
- ፊትህን ይወዳሉ.

131
00:11:32,469 --> 00:11:38,040
ግን ያ ለስላሳ አፍንጫህ
ሮምን ከመምታት አያግደውም።

132
00:11:38,108 --> 00:11:40,776
የዳ ቪንቺ ጠመንጃዎች ብቻ ይሆናሉ።

133
00:11:45,583 --> 00:11:47,183
ና ኒኮ

134
00:11:47,251 --> 00:11:50,820
እነዚህ Medici ምንዛሪ ቫውቸሮች
እየከበዱኝ ነው።

135
00:11:50,888 --> 00:11:53,323
መብረር አለብኝ
ከዚህ ዓለም ነፃ ሁን።

136
00:11:55,592 --> 00:11:57,961
ለሙሉዎ ምን ያህል
ክምችት?

137
00:11:58,028 --> 00:12:00,096
ከሰጠኸው በላይ
እኔ ባለፈው ጊዜ.

138
00:12:00,164 --> 00:12:02,198
ሁለት ፍሎሪን?

139
00:12:02,266 --> 00:12:03,800
እንዴት ነው ወፍ ሰው?

140
00:12:05,270 --> 00:12:07,204
ትንሽ እገዛ ኒኮ?

141
00:12:07,272 --> 00:12:08,572
ይቀርታ።

142
00:12:13,678 --> 00:12:15,012
አሁን!

143
00:12:35,032 --> 00:12:37,367
አይደክመኝም።
ያንን በመመልከት.

144
00:12:43,574 --> 00:12:46,276
ለምን ይሄኛው አልበረረም?

145
00:12:46,344 --> 00:12:48,445
Signor ዳ ቪንቺ.

146
00:12:48,513 --> 00:12:50,446
መቼ ትሆናለህ
የቁም ፎቶዬን ጨርስ

147
00:12:50,514 --> 00:12:53,683
አብረን ከተቀመጥን
በጣም አልፎ አልፎ?

148
00:12:53,750 --> 00:12:57,587
Maestro፣ ጥቂቶቹን አነሳለሁ።
ለእርስዎ ቀለሞች ተጨማሪ እንቁላል.

149
00:12:57,654 --> 00:13:01,657
ወደ ወይም በመንገድዎ ላይ
ከሎሬንዞ ታዲያ?

150
00:13:01,725 --> 00:13:04,093
የኔን ሁኔታ ታውቃለህ
ሊዮናርዶ።

151
00:13:07,831 --> 00:13:09,732
ብቻ ሂዱ።

152
00:13:09,800 --> 00:13:11,801
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው,

153
00:13:11,868 --> 00:13:15,371
መከለያው ክፍት ነው ።

154
00:13:15,439 --> 00:13:16,839
ያንተ ይመስላችኋል
እውቀትን መፈለግ

155
00:13:16,907 --> 00:13:19,775
የበሽታ መከላከያ ያደርግዎታል
ወደ ስሜትህ?

156
00:13:19,843 --> 00:13:22,078
እነሱን ልታሸንፋቸው አትችልም፣
ታውቃለህ።

157
00:13:23,447 --> 00:13:25,014
ታውቃለህ?
እየሮጥኩ አይደለም።

158
00:13:25,082 --> 00:13:28,083
ብቻ አለኝ
ተፎካካሪ ፍላጎቶች.

159
00:13:31,354 --> 00:13:33,255
እንደ እርስዎ።

160
00:13:35,992 --> 00:13:38,728
የማወቅ ጉጉት ያቺ ወፍ።

161
00:13:38,795 --> 00:13:40,496
እና ተከፍሏል።

162
00:13:40,564 --> 00:13:43,366
አንተ ትወስዳለህ ወይም እኔ እበላዋለሁ.

163
00:13:46,070 --> 00:13:48,538
<i>ስለዚህ፣ ሴራው ወፍራም ይሆናል።</i>

164
00:13:48,606 --> 00:13:52,575
ከአካባቢው ተለያይተሃል
መለዋወጥ እና አዲስ ግንባር ከፈተ.

165
00:13:52,643 --> 00:13:56,513
ትንሽ ትርምስ ጊዜው ይመስለኛል
በጨዋታው ውስጥ ተዋወቀ።

166
00:14:00,884 --> 00:14:03,519
ምን እየሆነ ነው፧

167
00:14:03,586 --> 00:14:05,186
ውስጤ...

168
00:14:05,254 --> 00:14:08,857
የ... ሰይጣን...

169
00:14:08,925 --> 00:14:12,626
..ማህፀኔ ላይ እየጮህኩ፣
እየረገምኩኝ!

170
00:14:15,163 --> 00:14:16,430
አቤት አምላኬ።

171
00:14:19,534 --> 00:14:20,835
ሊሆን አይችልም።

172
00:14:20,903 --> 00:14:22,638
አትንኳት።
ምን እንደሚያሰቃያት አናውቅም።

173
00:14:22,639 --> 00:14:25,273
እሷን መርዳት አለብኝ. እህት ዶሎሬስ ነች።
በገዳም አውቃታለሁ።

174
00:14:25,341 --> 00:14:29,244
- ምንድነው ይሄ፧
- በጣም ጣፋጭ ፣ ንጹህ ነፍስ። ዶሎሬስ?

175
00:14:29,312 --> 00:14:32,681
አንተ እዚያ። አንዳንድ መኮንኖችን ያግኙ ፣
ወደዚህ አምጣቸው።

176
00:14:32,748 --> 00:14:35,016
እኔ ነኝ - ቫኔሳ።

177
00:14:36,719 --> 00:14:40,756
አንተ፣ ወንድምህ፣ ሎሬንዞ፣
አዲስ ሰዶም ማድረግ,

178
00:14:40,824 --> 00:14:42,291
በቆሻሻ ላይ መሮጥ ፣

179
00:14:42,358 --> 00:14:44,960
ኃጢአትን መተፋት
በፍሎረንስ ጎዳናዎች ላይ።

180
00:14:45,027 --> 00:14:47,128
ጌታ ይጠላሃል!

181
00:14:47,196 --> 00:14:49,964
- ይህች ሴት ምን አጋጠማት?
- አጋንንት፣ ጠቋሚ።

182
00:14:50,032 --> 00:14:54,102
አምስት ወንድሞቻችን ከገዳሙ
የቅዱስ እንጦንዮስ ተይዘዋል።

183
00:14:55,504 --> 00:14:58,873
ሜዲሲስ - ኮፕላተሮች;
ተሳዳቢዎች

184
00:14:58,941 --> 00:15:02,377
ከተማችንን ማበላሸት.

185
00:15:02,444 --> 00:15:06,413
አንቺን ለማየት ዓይኖቼ ይቃጠላሉ!

186
00:15:06,481 --> 00:15:09,850
ኤስኤስኤስ

187
00:15:13,722 --> 00:15:16,857
እብድ ሴት ፈቅደሃል
ስለትህን ያዝ።

188
00:15:16,925 --> 00:15:19,627
በሱ ልገድልህ ይገባል!

189
00:15:19,695 --> 00:15:21,295
ውሰዳት።

190
00:15:21,363 --> 00:15:23,797
በጥንቃቄ እና በአክብሮት.

191
00:15:25,200 --> 00:15:28,403
ሌሎቻችሁም...
ወደ ቤት ሂድ ።

192
00:15:28,470 --> 00:15:29,937
ስለ ነፍሷ ጸልይ.

193
00:15:31,840 --> 00:15:34,408
ቀጥል ሂድ!

194
00:15:49,890 --> 00:15:51,438
በእግዚአብሔር ስም ምን ናችሁ
ከእነዚህ አካላት ጋር ማድረግ?

195
00:15:51,439 --> 00:15:53,417
ሊዮናርዶ ፣ እነሱ ናቸው።
መበስበስ ይጀምራል ።

196
00:15:55,830 --> 00:15:57,764
ሽታውም ተሸክሟል
ወደ እኔ ስቱዲዮ.

197
00:15:57,832 --> 00:16:01,835
አንድሪያ እባክህ ያንን ማየት አትችልም።
እዚህ የሆነ ነገር ለመከታተል እየሞከርኩ ነው?

198
00:16:01,903 --> 00:16:04,071
አሁን ይህንን ተመልከት
ይህን ተመልከት።

199
00:16:04,138 --> 00:16:08,074
አፍሪካ... እና አውሮፓ። እዚህ?

200
00:16:08,142 --> 00:16:12,111
- አዎ።
- በዚህ ውስጥ እንዴት እንደሚስማሙ ይመልከቱ.

201
00:16:12,179 --> 00:16:14,781
አውሮፓ እና አፍሪካ ፣
እዚህ እና እዚህ ...

202
00:16:14,848 --> 00:16:16,482
.. እና የአይሁድ ካርታ.

203
00:16:16,550 --> 00:16:19,085
ባሉበት ቦታ ብቻ ሊሆን ይችላል
አሁን ሁለት መሬት

204
00:16:19,653 --> 00:16:21,989
አንድ ጊዜ ብቻ ነበር.

205
00:16:25,427 --> 00:16:27,828
ከዘመናት በላይ ተለያይቷል።

206
00:16:30,031 --> 00:16:34,035
በመካከላቸውም
ታላቁ አትላንቲክ.

207
00:16:34,102 --> 00:16:37,939
የቅጠሎቹ መጽሐፍ
እዚህ መሆን አለበት ፣ አንድሪያ…

208
00:16:38,006 --> 00:16:39,774
..በዚህ መሬት ላይ
ወደ ምዕራብ.

209
00:16:39,841 --> 00:16:42,578
ግን ያንን እንኳን አታውቀውም።
ይህ የመሬት ብዛት በእውነቱ አለ።

210
00:16:44,646 --> 00:16:48,049
Ignis fatuus. ይሄው ነው።
የሚትራስ ልጆች ንግድ ነው።

211
00:16:48,116 --> 00:16:49,850
"የሞኝ እሳት".

212
00:16:49,918 --> 00:16:53,187
ብርሃንን የሚከተሉ ልጆች
ነፍሳት, እነርሱ feerie መብራቶች እያሰቡ

213
00:16:53,255 --> 00:16:56,091
እና እራሳቸውን ማግኘት
ረግረጋማ ውስጥ አንገት-ጥልቅ.

214
00:16:56,158 --> 00:16:58,693
- ደህና, እኔ ልጅ አይደለሁም, አንድሪያ.
- ኦህ የምር። አሁንም ይህን ሞኝነት ትከተላላችሁ

215
00:16:58,761 --> 00:17:01,930
ህጋዊ ሆኖ ሳለ
ኮሚሽኖች እየደከሙ ነው ።

216
00:17:04,033 --> 00:17:05,934
- ማይስትሮ! ማይስትሮ!
- አዎ, ምንድን ነው, ወንድ ልጅ?

217
00:17:06,002 --> 00:17:09,638
ሲኞራ ዶናቲ ቫኔሳን ስትሄድ አይታለች።
ለገዳሙ ቅዱስ እንጦንዮስ።

218
00:17:09,705 --> 00:17:11,339
እና የእርስዎ ነጥብ ነው?

219
00:17:11,407 --> 00:17:13,575
አጋንንት ይይዛሉ
እዚያ ያሉ መነኮሳት!

220
00:17:13,643 --> 00:17:16,144
እኔ ራሴ አንዱን እህት አየሁ።
አይኗን ወጋች!

221
00:17:16,212 --> 00:17:18,346
ቫኔሳ ሰለባ ልትሆን ትችላለች።
አጋንንትም!

222
00:17:18,414 --> 00:17:20,682
አጋንንት ገና አልተረጋገጡም።
የማንኛውም ነገር መንስኤ

223
00:17:20,749 --> 00:17:22,417
ከአንዳንዶች በስተቀር
አሰልቺ ስብከት።

224
00:17:22,484 --> 00:17:24,919
- እኛ እሷን መርዳት አለብን!
- እባክህ ኒኮ!

225
00:17:24,986 --> 00:17:28,889
ጥቂቶቹን ለመከታተል ሁሉንም ነገር ከተውኩ
ያልታሰበ እና አሲኒን የጌጥ በረራ ፣

226
00:17:28,957 --> 00:17:31,259
በፍፁም አልሆንም።
ማንኛውንም ነገር ያድርጉ!

227
00:17:34,463 --> 00:17:36,664
ደህና, ያንን አስታውሳለሁ

228
00:17:36,732 --> 00:17:41,069
በሚቀጥለው ጊዜ እኔን ለማሰር ስትወስኑ
ወይም ቫኔሳ ወደ ተንሸራታች ክንፎችህ።

229
00:17:57,553 --> 00:18:00,388
የእንቅስቃሴዋ ግፍ፣
የእሷ ጩኸት ፣

230
00:18:00,456 --> 00:18:02,157
ሎሬንዞ ባለቤት የሆነች ትመስላለች።

231
00:18:02,225 --> 00:18:03,692
ወንድሜ አንዲት እብድ መነኩሴን አየ

232
00:18:03,760 --> 00:18:05,695
እና ዲያቢሎስ ያስባል
በፍሎረንስ ትልቅ ነው።

233
00:18:05,762 --> 00:18:07,396
እሱ ብቻ አይደለም።

234
00:18:07,464 --> 00:18:09,031
የዲያብሎስ ነው ይላሉ
ተጽዕኖ እየተስፋፋ ነው ፣

235
00:18:09,099 --> 00:18:11,535
እና ፍርድ መሆን አለበት።
በዚህ ከተማ ላይ.

236
00:18:11,602 --> 00:18:13,437
በሜዲሲስ ላይ ፍርድ.

237
00:18:13,504 --> 00:18:15,339
ተነስተን እንወድቃለን።
በሕዝብ ፍላጎት ላይ.

238
00:18:16,306 --> 00:18:18,141
ምክንያቱን እስክንገመግም ድረስ
አጋንንታዊ ወይም ሌላ

239
00:18:18,209 --> 00:18:20,276
ገዳሙን ብንዘጋው ይሻላል።

240
00:18:20,344 --> 00:18:22,278
አዎ ተስማማሁ።

241
00:18:22,346 --> 00:18:26,249
ከሮም ጋር ካለን ችግር አንፃር አንፈልግም።
የራሳችን ሰዎች ስለ አምላክነታችን ይጠራጠራሉ።

242
00:18:26,316 --> 00:18:28,384
ላስተናግደው።

243
00:18:28,452 --> 00:18:31,754
ሰዎቹ ይህችን ሴት አዩዋቸው
በእኔ እይታ እራሷን አጥፋ።

244
00:18:31,822 --> 00:18:34,324
ይህን ብፈታው
ወሬዎችንም እቋጫለሁ።

245
00:18:34,391 --> 00:18:37,026
Dragonetti እወስዳለሁ
እና ሁለት መኮንኖቹ።

246
00:18:37,094 --> 00:18:40,263
ወደ ታች እገባለሁ።
ከዚህ. ቃል እገባልሃለሁ።

247
00:18:44,335 --> 00:18:45,602
ኧረ ቀጥል እንግዲህ።

248
00:18:47,739 --> 00:18:49,006
ሂድ!

249
00:18:53,278 --> 00:18:56,881
ከእሱ ጋር ውጣ. መልክ አለህ
አስጸያፊ ነገር በልተው።

250
00:19:02,821 --> 00:19:07,926
በየትኛውም ቦታ በነፃነት መናገር ከቻልን
በቤተሰባችን ጸሎት ውስጥ እዚህ አለ ።

251
00:19:07,994 --> 00:19:12,497
ቫቲካን ብዙውን ጊዜ የእኛን የሚያውቅ ይመስላል
እኛ እንደምንጠቀምባቸው ሁሉ ስልቶች።

252
00:19:12,565 --> 00:19:15,234
ስፎርዛን ገድለዋል።
ከሚላን ጋር ያለንን ትብብር ለማቆም።

253
00:19:15,301 --> 00:19:17,903
ዳ ቪንቺን ለማግኘት ይጠይቃሉ
እሱን እንደቀጠረው።

254
00:19:17,970 --> 00:19:21,473
እርስዎ ጠቁመዋል
በፍርድ ቤታችን ውስጥ ሰላይ አለን።

255
00:19:21,541 --> 00:19:24,242
ግን ተጨማሪ ከመውሰዳችን በፊት
ኃይለኛ እርምጃዎች

256
00:19:24,310 --> 00:19:26,278
ሥሩን ወደ ማውጣቱ
የሮማ ወኪል ፣

257
00:19:26,345 --> 00:19:29,114
የሆነ ነገር እንዳለ አምናለሁ።
አለበለዚያ ልናስብበት ይገባል.

258
00:19:31,351 --> 00:19:34,487
ክላሪስን አገባህ
ከሮም ጋር ግንኙነት ለመፍጠር.

259
00:19:34,554 --> 00:19:36,121
አሁንም እሷ
እዚያ ቤተሰብ አለው ።

260
00:19:36,189 --> 00:19:39,058
ነው የምትጠቁመው
ባለቤቴ እኛን ለማጥፋት እየሞከረች ነው?

261
00:19:39,126 --> 00:19:40,727
አይሞከርም ፣ አይሆንም።

262
00:19:40,794 --> 00:19:43,797
እሷ ግን ያለ ተንኮል ልትሆን ትችላለች።
በደብዳቤዎቿ ውስጥ ነገሮችን መግለጽ.

263
00:19:43,865 --> 00:19:47,868
- ሳታውቀው ትችላለች…
- ክላሪስ ልዩ ነች እና ታማኝ ነች።

264
00:19:50,438 --> 00:19:53,807
"የህይወት መንገድ ገደላማ ሲሆን
አእምሮህን ጠብቅ"

265
00:19:53,874 --> 00:19:56,110
አስተማርከኝ::
ወንድ ልጅ ሳለሁ.

266
00:19:58,177 --> 00:20:00,312
አእምሮዎን እኩል ያድርጉት።

267
00:20:05,085 --> 00:20:06,685
በመጀመሪያ ይህ ቀውስ
በገዳሙ፣

268
00:20:06,753 --> 00:20:08,621
እና አሁን ከዳተኛ
በመካከላችን።

269
00:20:09,856 --> 00:20:13,092
ማንኛውንም እርምጃ ይውሰዱ
የኛን ሰላይ ማግኘት አለብህ።

270
00:20:13,160 --> 00:20:14,560
በፍጥነት ያድርጉት።

271
00:20:26,807 --> 00:20:27,807
የሚቀድመው ሰው አለ።

272
00:20:31,645 --> 00:20:33,679
- ይህንን እይዛለሁ.
- ምልክት አድራጊ፣ አጥብቄ መግለጽ አለብኝ።

273
00:20:33,747 --> 00:20:35,514
ሴት ልጅ ብቻ ናት
ካፒቴን.

274
00:20:44,024 --> 00:20:46,525
እራስዎን ብረት,
በርቲኖ

275
00:20:46,593 --> 00:20:49,962
እህት ትሰማኛለህ?

276
00:20:50,030 --> 00:20:51,697
እኛ እርስዎን ለመርዳት እዚህ መጥተናል።

277
00:20:51,765 --> 00:20:53,499
እኔ ጁሊያኖ ደ ሜዲቺ ነኝ...

278
00:21:03,376 --> 00:21:04,776
ከፈረሶች ጋር ይቆዩ.

279
00:21:14,487 --> 00:21:17,389
እሷን በፈረስዬ ላይ አንኳኳት።
እሷን እሰር.

280
00:21:17,457 --> 00:21:18,624
እንመልሳታለን።
ወደ ገዳም.

281
00:21:18,692 --> 00:21:22,795
ተመልከት!

282
00:21:28,501 --> 00:21:29,935
ስንት ሞት
የምእመናን

283
00:21:30,003 --> 00:21:31,837
በእግሮቹ ላይ ይቀመጣል
የ Medicis?

284
00:22:10,312 --> 00:22:11,812
በርቲኖ!

285
00:22:34,571 --> 00:22:36,172
Dragonetti

286
00:23:06,535 --> 00:23:10,404
Abyssus abyssum invocat.
ሴድ ሊበራ ኖስ ኤ ማሎ።

287
00:23:10,472 --> 00:23:12,707
Abyssus abyssum invocat.

288
00:23:12,775 --> 00:23:14,442
" ሲኦል ይለዋል ".

289
00:23:14,509 --> 00:23:16,978
አንድ የተሳሳተ እርምጃ ወደ ሌላ ይመራል.

290
00:23:17,046 --> 00:23:18,926
ያ ነው ያመጣው
ዲያብሎስ ወደ ደጃፋችን።

291
00:23:20,115 --> 00:23:22,417
አንተ እና ወንድምህ
የእግዚአብሔርን ፈቃድ ክደዋል።

292
00:23:22,484 --> 00:23:24,152
አስበህ ነበር
ወጪ አይኖርም ነበር?

293
00:23:24,220 --> 00:23:28,122
ደህና ፣ ዋጋው ውድ ነው ፣
እርግጠኛ ለመሆን.

294
00:23:29,992 --> 00:23:33,628
ግን እስካሁን አላሳመንኩትም።
የወሰደው ጌታ ነው።

295
00:23:33,695 --> 00:23:34,963
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

296
00:23:35,031 --> 00:23:36,364
እያየሁ ነው የመጣሁት
ለጓደኛ.

297
00:23:45,008 --> 00:23:46,642
ቫኔሳ! ኤስኤስኤስ!

298
00:23:46,709 --> 00:23:50,512
ኤስኤስኤስ! ኤስኤስኤስ!

299
00:23:55,252 --> 00:23:57,754
ይህችን ሴት አውቃታለሁ።

300
00:23:57,821 --> 00:24:01,825
ከእኛ አንዱ ነበረች
ወንድም እህት ፣

301
00:24:01,893 --> 00:24:05,295
ከዚያም ይህ ሌቸር ሸጠት።
የበለጠ ቀለም ያለው ሕይወት እንደሚኖር ቃል ገብቷል።

302
00:24:06,998 --> 00:24:11,835
ማቃጠል ፣ ማቃጠል ፣
በውስጤ እሳት አለ።

303
00:24:11,902 --> 00:24:13,102
ምስኪኗ ልጅ
ሊረዳን መጣ

304
00:24:13,170 --> 00:24:14,937
ግን ተመታ
እንደ ሌሎቹ.

305
00:24:15,005 --> 00:24:18,307
ደህና ፣ እነዚህ ለምን ያህል ጊዜ አላቸው…
ንብረት ይካሄድ ነበር?

306
00:24:18,375 --> 00:24:20,443
ምን ንግድ
ያንተ ነው?

307
00:24:20,511 --> 00:24:22,812
አንተ ለእግዚአብሔር ነህ?

308
00:24:22,880 --> 00:24:25,381
ምን እንዳለ አውቃለሁ
በእርስዎ ወርክሾፕ ውስጥ.

309
00:24:25,449 --> 00:24:28,418
እርቃን ሞዴሊንግ ፣
ሥጋዊ ግንኙነቶች ፣

310
00:24:28,486 --> 00:24:31,822
አንተ ታዋርዳለህ
በሳይንስ ስም.

311
00:24:31,889 --> 00:24:34,758
የእርስዎ ጥረቶች
የሚነኩትን ሁሉ ያወግዛሉ።

312
00:24:34,825 --> 00:24:37,360
አንዳቸውንም አንፈልግም።
የእርስዎ እርዳታ.

313
00:24:37,428 --> 00:24:39,763
የአንተም
ጠቋሚ Medici.

314
00:24:39,830 --> 00:24:43,600
ጥብቅ ጸሎት ብቻ
ንስሐም ይህን ያቆማል።

315
00:24:43,668 --> 00:24:46,336
አርቲስት.
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል.

316
00:24:54,679 --> 00:24:58,682
ሌሎች ይህን ለማድረግ ይከፈላቸዋል, አይደለም?

317
00:25:00,718 --> 00:25:03,320
አባቴ ምንም ቢሆን አስተምሮኛል።
በዙሪያዎ ያለው ንግድ ፣

318
00:25:03,388 --> 00:25:04,888
ቁጥሩ አይጠፋም.

319
00:25:06,057 --> 00:25:09,327
ሜዲኮች የባንክ ባለሙያዎች ናቸውና።
ከሁሉም በፊት.

320
00:25:09,394 --> 00:25:12,930
ብልህ ሰው።
ከሱ ጊዜ በፊት ተወስዷል.

321
00:25:12,998 --> 00:25:14,632
"Piero the Gouty"

322
00:25:14,699 --> 00:25:17,668
ለነበረው ነገር ሁሉ እሱ ነው።
ለበሽታው በጣም ይታወሳል ።

323
00:25:17,736 --> 00:25:19,036
እንደ አባት የተከበረ ነው።

324
00:25:19,104 --> 00:25:21,940
- ወደ "Lorenzo the Magnificent".
- ለአሁን።

325
00:25:22,008 --> 00:25:24,977
ብዙም ሳይቆይ ሊደውሉልኝ ይችላሉ።
በሌሎች ስሞች.

326
00:25:25,044 --> 00:25:28,480
ምናልባት እኔ የተሸነፍኩ የባንክ ሰራተኛ እሆናለሁ።
የጳጳሱ መለያዎች ለፓዚዎች።

327
00:25:28,548 --> 00:25:32,618
ወይም ቁጣውን ያመጣው መናፍቅ
በፍሎረንስ ንጹሐን ላይ የሰይጣን.

328
00:25:32,685 --> 00:25:34,919
የእኔ ተወዳጅ ፣
ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብህ።

329
00:25:38,223 --> 00:25:41,659
ዛሬ አሰብኩ።
ቤቺን በመላክ ላይ።

330
00:25:41,727 --> 00:25:45,963
- ምን? ለምን፧
- እወደዋለሁ።

331
00:25:46,030 --> 00:25:47,998
እሱ ሰከንድ ነው።
አባት ለኔ።

332
00:25:48,066 --> 00:25:52,402
እርሱ ግን ጠየቀህ።

333
00:25:52,470 --> 00:25:54,638
ብሎ አሰበ
መሆን ትችላለህ

334
00:25:54,706 --> 00:25:58,242
መረጃን በስህተት ማጋራት።
ከቤተሰብዎ ጋር.

335
00:25:58,309 --> 00:25:59,443
ከሮም ጋር።

336
00:25:59,511 --> 00:26:01,378
የሚጠይቅ ይመስላችኋል
ያናድደኛል?

337
00:26:01,446 --> 00:26:04,014
- ያናድደኛል.
- አይገባም።

338
00:26:04,082 --> 00:26:07,050
የምንኖረው በምኞት ጊዜ ውስጥ ነው።

339
00:26:07,118 --> 00:26:10,454
አንድ ሰው በእሳት ነበልባል ከተማ ይኖረዋል
ህይወቱን የበለጠ ምቹ ለማድረግ.

340
00:26:12,157 --> 00:26:16,360
ከእባብ ጋር አትመጣም።
ፊት ለፊት, Lorenzo.

341
00:26:16,428 --> 00:26:20,765
እኔ አንድ ብሆን ይህን በማንሳት
ትርጉም የለሽ ይሆናል።

342
00:26:20,833 --> 00:26:23,734
ያደርግሃል
ተጋላጭ.

343
00:26:23,802 --> 00:26:27,004
በቀላሉ የኔን ማግኘት ነበረብህ
ደብዳቤዎች እኔ ሳላውቅ ይነበባሉ.

344
00:26:27,072 --> 00:26:31,075
በመጨረሻ ለቤተሰቦቼ በጻፍኩት ደብዳቤ፣
እንዲህ አልኳቸው፡-

345
00:26:31,142 --> 00:26:37,447
"ከዚህ በላይ ታማኝ የለም።
ከእኔ ይልቅ ለሎሬንዞ።

346
00:26:37,515 --> 00:26:44,988
"ከሆነ ሌሎችም አሉ።
ሎሬንዞ ወድቋል፣ ይቀጥላል።

347
00:26:45,056 --> 00:26:47,624
በፍፁም "መቀጠል" አልቻልኩም።

348
00:26:47,691 --> 00:26:50,460
ፍላጎትህን ተረድቻለሁ
ለማምለጥ, Lorenzo.

349
00:26:50,528 --> 00:26:53,563
መለያየት ለመሰማት።
ከእርስዎ ሃላፊነት.

350
00:26:53,631 --> 00:26:57,234
ያንን ማምለጫ ማግኘት ትችላለህ።
ግን መመለስ አለብህ።

351
00:27:07,912 --> 00:27:11,483
ሁሌም መመለስ አለብህ።

352
00:27:15,820 --> 00:27:17,822
ጠመንጃህን ተከታተል፣
ዳ ቪንቺ

353
00:27:17,889 --> 00:27:20,224
ተልእኮ ተሰጥቶኛል።
ይህንን ጉዳይ ለመቆጣጠር.

354
00:27:20,292 --> 00:27:21,926
እና እያደረክ ነው።
የሚደነቅ ሥራ.

355
00:27:21,993 --> 00:27:25,129
አንዱን አርደህ ሰምቻለሁ
በመንገድ ላይ ያሉ ምስኪን እህቶች።

356
00:27:25,197 --> 00:27:28,265
- አደጋ ነበር.
- ብቃት ማነስ ብዙውን ጊዜ ነው።

357
00:27:28,333 --> 00:27:29,867
እንዴት ደፋርህ!

358
00:27:36,174 --> 00:27:37,942
ይቆዩ።

359
00:27:42,747 --> 00:27:45,315
እርስዎ የሚያረጋግጡት እንደዚህ ነው።
ዋጋህ ለሎሬንዞ?

360
00:27:45,383 --> 00:27:47,618
የጦር መሐንዲሱን በመግደል?

361
00:27:52,757 --> 00:27:56,794
አንድ ነገር ንገረኝ ጁሊያኖ።
እቅድህ ምንድን ነው?

362
00:27:56,862 --> 00:27:59,797
ይህንን የተፈረደበት ቦታ ለመዝጋት
እርኩሳን መናፍስት እስኪያፈገፍጉ ድረስ.

363
00:28:00,365 --> 00:28:02,400
የሚቻልበትን ሁኔታ እንኳን አትጠይቅም።
ከይዞታ በስተቀር?

364
00:28:02,468 --> 00:28:07,005
- በእርግጥ አደርጋለሁ።
- ደህና፣ ከዚያ በተለዋጭ ንድፈ ሐሳቦችዎ ያቅርቡልን።

365
00:28:07,073 --> 00:28:10,008
- አባክሽን።
- በሽታ. ምናልባት።

366
00:28:10,076 --> 00:28:12,377
- ቀኝ።
- Scrofula, ቸነፈር.

367
00:28:12,445 --> 00:28:15,314
እንደማይችል ምንም አይነት በሽታ አላውቅም
አስተናጋጁን በፍጥነት ያበላሹ።

368
00:28:15,382 --> 00:28:17,082
ደህና ፣ ታዲያ ምን?

369
00:28:17,150 --> 00:28:19,751
ከመቀበላችን በፊት
የዲያብሎስ ሥራ፣

370
00:28:19,819 --> 00:28:22,788
መጀመሪያ ማጥፋት የለብንም።
የበለጠ ጸያፍ መንስኤዎች?

371
00:28:22,856 --> 00:28:24,957
የፓንደር ካፕን ግምት ውስጥ ያስገቡ
እንጉዳዮች.

372
00:28:25,024 --> 00:28:27,726
ምክንያት እንደሆኑ ይታወቃል
ቅዠቶች, እንዲያውም ሞት.

373
00:28:27,794 --> 00:28:29,728
ትክክል፣ እስቲ እንይ
ያገኘነውን.

374
00:28:34,300 --> 00:28:36,201
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣

375
00:28:37,370 --> 00:28:39,638
አይ, አይ, አይሆንም.

376
00:28:42,208 --> 00:28:43,609
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
ጥፋተኞች ናቸው።

377
00:28:43,676 --> 00:28:46,979
ትክክል፣ ቀጥሎ በእኛ ዝርዝር ውስጥ፣
ተኩላ ሸረሪቶች.

378
00:28:47,046 --> 00:28:48,847
<i>መርዛማ ንክሻ</i>
<i>የሊኮሲዳኤ።</i>

379
00:28:48,915 --> 00:28:52,050
ይህ የጅብ ሁኔታን ሊያስከትል ይችላል።
እንቅስቃሴ ተብሎ የሚጠራው ታራንቲዝም</i>

380
00:28:52,118 --> 00:28:53,786
ቆይ!

381
00:28:53,853 --> 00:28:57,156
<i>ወዮ፣ ያ አይደለም</i>
<i>የምንፈልገው ወራዳ።</i>

382
00:28:57,223 --> 00:28:59,992
ታዲያ ምን አሁን፣ ጸሃፊ?

383
00:29:00,060 --> 00:29:02,194
አንዳንድ የጥበብ አድናቆት ፣
ይመስለኛል።

384
00:29:05,198 --> 00:29:07,766
ምን ሊሆን የሚችል ብክለት
እዚህ ውስጥ ሊገኝ ይችላል?

385
00:29:07,834 --> 00:29:10,369
የፍሎሪድ ምስሎችን ግምት ውስጥ በማስገባት
እህቶች በመካከላቸው ይኖራሉ ፣

386
00:29:10,437 --> 00:29:13,806
አማተርን ሳይጠቅስ
ቴክኒክ እዚህ ይታያል ፣

387
00:29:14,374 --> 00:29:15,241
የሚገርም ነው?

388
00:29:15,308 --> 00:29:18,844
የተቸገሩት ያምናሉ
እራሳቸው ባለቤት ናቸው?

389
00:29:18,912 --> 00:29:20,513
አንተም አብደሃል?

390
00:29:20,581 --> 00:29:23,516
ቀለሞች ሊሆኑ ይችላሉ ብዬ አስብ ነበር
በጣም ብዙ ሜርኩሪ ይይዛል።

391
00:29:23,583 --> 00:29:24,950
- ግን አይደለም.
- በቂ ፣ ዳ ቪንቺ።

392
00:29:25,018 --> 00:29:26,686
ስትጀምር
ሥዕሎች እየላሱ

393
00:29:26,753 --> 00:29:28,921
ለመቀበል ጊዜው አሁን ይመስለኛል
ዲያብሎስ እዚህ እንዳለ።

394
00:29:28,989 --> 00:29:30,723
የሮም ፈረሰኞች!

395
00:29:32,926 --> 00:29:37,063
ለአንድ ጊዜ ፣ ጁሊያኖ ፣
ትክክል ልትሆን ትችላለህ።

396
00:29:41,468 --> 00:29:43,236
ካፒቴን ግሩዋልድ

397
00:29:43,303 --> 00:29:45,739
ጁሊያኖ ዴ ሜዲቺ።

398
00:29:45,806 --> 00:29:47,840
እንደ ሁሌም ቆንጆ።

399
00:29:47,908 --> 00:29:49,609
ብዬ አስቤ ነበር።
መመለስ ትጠላለህ ፣

400
00:29:49,676 --> 00:29:52,378
ከመጨረሻው ተልዕኮዎ በኋላ
ወደ ፍሎረንስ።

401
00:29:54,849 --> 00:29:57,117
እርዳታ እናመጣለን
ለውድ እህቶች

402
00:29:57,184 --> 00:29:59,252
በሰውየው ውስጥ
የፕሪፌክት ሜርኩሪ.

403
00:29:59,320 --> 00:30:01,121
ሉፖ ሜርኩሪ?

404
00:30:01,188 --> 00:30:03,223
የ
የቫቲካን ሚስጥራዊ መዛግብት?

405
00:30:03,290 --> 00:30:07,427
ዛሬ፣ እኔ ፕሪፌክት ሆኜ መጣሁ
የአምልኮ ሥርዓቶች የተቀደሰ ጉባኤ.

406
00:30:07,494 --> 00:30:10,029
ያቀረቡት የእርዳታ አቅርቦት
ሩህሩህ ፣ ጨዋ ነው ፣

407
00:30:10,097 --> 00:30:14,567
ግን አቢሲ በጣም ይችላል።
ስለ መንጋዋ ጸሎቶችን ምራ።

408
00:30:14,635 --> 00:30:19,505
የእኔ ትዕዛዝ ማስፈጸም ነው።
ለአጋንንት ማስወጣት ቅዱስ ሥርዓቶች.

409
00:30:19,573 --> 00:30:23,576
መልካሙን ለመተው እቅድ የለኝም
እህቶች በአታላይ ምህረት።

410
00:30:23,644 --> 00:30:25,478
እና በጣም ተስማምተሃል
ወደ ውስጣዊ,

411
00:30:25,545 --> 00:30:28,047
ችግሮቻቸውን ሊገነዘቡ ይችላሉ።
እስከ ሮም ድረስ?

412
00:30:28,114 --> 00:30:30,282
ከቀናት በፊት ለእርዳታ ልከናል፣
ሰዓሊ.

413
00:30:30,350 --> 00:30:33,719
የክርስቶስን አንቀበልም።
በችግራችን ሰአት ተዋጊዎች ።

414
00:30:42,997 --> 00:30:45,466
- የወንድም ልጅ.
- ጸጋህ።

415
00:30:45,534 --> 00:30:47,401
ንግዱ እንዴት ይሄዳል
በገዳሙ?

416
00:30:47,469 --> 00:30:49,737
የተጎዱት ሰዎች ሊበዙ እንደሚችሉ እፈራለሁ።

417
00:30:49,804 --> 00:30:52,473
ጌታ ብዙ ጊዜ ይፈልጋል
መስዋዕትነት።

418
00:30:52,541 --> 00:30:54,775
ሜዲኮች ጌታን ተሻገሩ

419
00:30:54,843 --> 00:30:57,444
ለመሾም ፈቃደኛ አለመሆን
በፒሳ የሚገኘው ሊቀ ጳጳስ

420
00:30:57,512 --> 00:31:00,246
የጦር መሐንዲስ መቅጠር.

421
00:31:00,314 --> 00:31:03,083
የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው።
Lorenzo ለመስበር

422
00:31:03,151 --> 00:31:04,784
እና እሱን የሚደግፉት ሁሉ.

423
00:31:04,852 --> 00:31:08,922
ከሚቻለው በስተቀር
የዳ ቪንቺ ፣ ከአንተ ጋር እስማማለሁ።

424
00:31:08,990 --> 00:31:12,359
ሉክሬዢያ ዶናቲ አላት
በጭኖቿ መካከል ታስሮ፣

425
00:31:12,427 --> 00:31:15,929
ከ ጋር ያለው ጥምረት
Medicis ደካማ ነው.

426
00:31:15,997 --> 00:31:20,634
እሱ የሚሠራቸው መሣሪያዎች ፣
ሁሉም የእኛ ሊሆኑ ይችላሉ።

427
00:31:22,270 --> 00:31:24,705
እና ስለ ዳ ቪንቺስ
ሌሎች ጥምረቶች?

428
00:31:24,773 --> 00:31:26,840
ከጎኑ አልቆመም?
የሚትራስ ልጆች?

429
00:31:26,908 --> 00:31:29,310
ዳ ቪንቺ ሊሰጠን ይችላል።
የቅጠሎቹ መጽሐፍ።

430
00:31:29,377 --> 00:31:32,646
ሁሉም ምልክቶች ያመለክታሉ
በፍሎረንስ ውስጥ መሆን ፣

431
00:31:32,714 --> 00:31:36,383
እና ከዚያም በመክፈት ላይ ሊረዳ ይችላል
ወደር የለሽ እውቀቱ።

432
00:31:37,719 --> 00:31:42,655
በእርግጥ ጌታ ይሻል
እሱን እንደምናቅፈው።

433
00:31:42,723 --> 00:31:45,224
ንገረኝ?
ጌታ የሚፈልገውን?

434
00:31:46,694 --> 00:31:48,194
በእርግጥ አይደለም አባቴ።

435
00:31:48,262 --> 00:31:49,829
ቅዱስ አባት.

436
00:32:01,741 --> 00:32:03,908
መንገድ ፈልግ እንግዲህ።

437
00:32:03,976 --> 00:32:07,712
ይህንን ዳ ቪንቺ የእኛ ያድርጉት ፣
የሚያስደስትህ ከሆነ።

438
00:32:09,949 --> 00:32:12,717
ኦህ ሪአሪዮ የአንተ ባሪያ።

439
00:32:12,785 --> 00:32:14,419
አቢሲኒያው.

440
00:32:14,487 --> 00:32:16,121
ለዛሬ ማታ እፈልጋታለሁ።

441
00:32:19,292 --> 00:32:22,327
አትበሳጭ። ይኖርሃል
ጠዋት ላይ ጀርባዋን.

442
00:32:32,305 --> 00:32:33,572
ዋ!

443
00:32:39,479 --> 00:32:40,980
አመሰግናለሁ ጓልቤርቶ።

444
00:32:46,420 --> 00:32:48,421
ሎሬንዞ?

445
00:32:48,489 --> 00:32:52,425
አይ.
እንዴት እንደሚጠራህ አውቃለሁ።

446
00:32:52,492 --> 00:32:57,263
ጓልቤርቶ፣ ጋሪው፣
ጽጌረዳው ።

447
00:32:58,365 --> 00:33:00,266
ሁሉም እዚያ ናቸው።

448
00:33:00,334 --> 00:33:01,935
ሎሬንዞ ፣ አባቱ።

449
00:33:02,003 --> 00:33:03,570
አያቱ ኮሲሞ።

450
00:33:03,638 --> 00:33:05,405
ጁሊያኖ፣ የእሱ ሊንክስ።

451
00:33:05,473 --> 00:33:11,211
እህቶቹ፣ እኔ፣ ቤቺ።

452
00:33:11,279 --> 00:33:14,915
ያ አሳማ ዱክ ስፎርዛ እንኳን።

453
00:33:14,983 --> 00:33:17,852
ምክንያቱም እሱ አስፈላጊ ነበር
ወደ ፍሎረንስ።

454
00:33:20,655 --> 00:33:24,491
ሎሬንዞ
አይጠራኝም።

455
00:33:24,559 --> 00:33:26,994
ኦ፣ ግን ያደርጋል።

456
00:33:27,061 --> 00:33:30,197
ሁሌም አንተ አልነበርክም።
ሎሬንዞ ሌሎች አቅጣጫዎች ነበሩት።

457
00:33:30,265 --> 00:33:33,801
ደህና ፣ ምን ትፈልጋለህ?
ከእርሱ እንድርቅ?

458
00:33:33,869 --> 00:33:36,438
እወደዋለሁ።
እና ይህችን ከተማ እወዳለሁ።

459
00:33:38,541 --> 00:33:41,243
ምናልባት
ምክንያቱም እሱ ይህች ከተማ ነው።

460
00:33:41,310 --> 00:33:43,044
አየህ፣ ማሸነፍ አለብን።

461
00:33:43,112 --> 00:33:45,514
እና እኔን ይመስላችኋል
ለዚያ እንቅፋት ይሆን?

462
00:33:45,581 --> 00:33:47,983
እንደ ደፋር መሆን አይችሉም
ከእርስዎ ፍቅር ጋር.

463
00:33:48,051 --> 00:33:50,285
በአደባባይ አይደለም።

464
00:33:51,488 --> 00:33:55,023
ሴረኛ አለ።
በእኛ ፍርድ ቤት.

465
00:33:55,091 --> 00:33:58,193
ስንናገር ሎሬንዞ ይቀጥላል
ተጠርጣሪዎችን ለማስወገድ

466
00:33:58,261 --> 00:34:00,629
እና አፍንጫውን በጥብቅ ይሳሉ።

467
00:34:00,697 --> 00:34:02,898
ከዳተኛውን ያገኛሉ
እና አስፈጽመው.

468
00:34:02,965 --> 00:34:06,735
ግን እስከዚያ ድረስ, ማንኛውም ተጋላጭነት
በሎሬንዞ ላይ ሊበዘብዝ ይችላል።

469
00:34:06,803 --> 00:34:09,238
እንደ ሊጠቀሙበት ይችላሉ
በእሱ ላይ ጥቅም ላይ ማዋል.

470
00:34:11,441 --> 00:34:13,742
አንተ ማዘናጊያ ነህ።
ያንተ ተግባር ነው።

471
00:34:13,810 --> 00:34:15,344
ያንን እታገሣለሁ።

472
00:34:15,412 --> 00:34:19,082
እኔ ግን አልታገሥሽም።
ተጋላጭነት መሆን.

473
00:34:21,819 --> 00:34:25,222
አምስት ደቂቃዎችን ይጠብቁ
ከሄድኩ በኋላ.

474
00:34:26,223 --> 00:34:30,495
ክላሪስ፣
እሱን እንደምትወደው አውቃለሁ።

475
00:34:32,563 --> 00:34:35,464
እንዴት እንኳን ትችላለህ
እኔን ለማየት ቁሙ?

476
00:34:36,032 --> 00:34:38,233
ምክንያቱም እንደምታደርግ አውቃለሁ
በጭራሽ በዚያ ግድግዳ ላይ አትሁን ።

477
00:34:43,272 --> 00:34:45,607
አህ ፣ ሲኖራ

478
00:34:45,674 --> 00:34:47,575
ቃል ይኖረኝ ይሆናል።
ከመሄድዎ በፊት?

479
00:34:47,643 --> 00:34:50,679
አንቺና ባለቤትሽ ነሽ
ነገ ቤት ውስጥ?

480
00:34:50,746 --> 00:34:53,881
ልጠይቅህ አስፈላጊ ነው።
ስለማንኛውም የቅርብ ጊዜ ጉዞዎች።

481
00:34:53,949 --> 00:34:56,284
- የእኛ ጉዞዎች?
- አለመሆኔን ይቅር በለኝ

482
00:34:57,352 --> 00:35:00,689
ሎሬንዞን እንድከታተል ጠየቀ
የሁሉም ሰው መምጣት እና መሄድ

483
00:35:00,757 --> 00:35:02,859
ወደ ቤተ መንግስት መዳረሻ ጋር.

484
00:35:02,926 --> 00:35:05,728
ከእነዚህ አስጨናቂ ጊዜያት አንጻር
የተለየ ማድረግ አንችልም ብዬ እፈራለሁ።

485
00:35:05,796 --> 00:35:09,131
በፍጹም። እኔ እና ኒኮሎ እናደርጋለን
በምንችለው መንገድ እንረዳዎታለን።

486
00:35:09,199 --> 00:35:12,501
በጣም ጥሩ።
ነገ እኩለ ቀን ታዲያ?

487
00:35:12,569 --> 00:35:15,571
አዎ። መልካም ቀን፣
አህዛብ።

488
00:35:26,983 --> 00:35:31,420
ጓልቤርቶ፣ ሰርስረህ ታመጣለህ
ዛሬ ምሽት እንደገና እኔን.

489
00:35:31,488 --> 00:35:33,856
ሎሬንዞ ይጠይቃል
የእኔ መገኘት.

490
00:35:44,836 --> 00:35:47,371
አንተን አስወጣሁህ
ውስጣዊ ባላንጣ!

491
00:35:47,438 --> 00:35:49,340
የጀመረው ከ
እህታችን ኦሪያና

492
00:35:49,407 --> 00:35:51,375
ከተሰራው ሁሉ
በእግዚአብሔር መልክ

493
00:35:51,443 --> 00:35:54,012
እና በከበረው ተቤዠ
የመለኮታዊ በግ ደም.

494
00:35:54,080 --> 00:35:56,381
ልዑል እግዚአብሔር
ያዛችኋል!

495
00:35:56,449 --> 00:35:58,817
- የሮማ ሰው።
- ልዑል እግዚአብሔር ያዛችኋል።

496
00:35:58,885 --> 00:36:01,520
- ለምን እንደመጣህ አውቃለሁ።
- ዘላለማዊ የእግዚአብሔር ቃል ሥጋ አደረገ።

497
00:36:01,588 --> 00:36:05,457
- የምትመኘውን አውቃለሁ።
- የመስቀል ምሥጢር ያዛችኋል።

498
00:36:05,525 --> 00:36:09,061
- የምትመኘውን አውቃለሁ።
- የከበረች ድንግል ማርያም ታዝዛችኃል።

499
00:36:09,129 --> 00:36:11,530
የሚያስቡትን ሁሉ
መበዳት ነው።

500
00:36:11,598 --> 00:36:14,733
በሕያው እግዚአብሔር አምልሃለሁ።
በእውነተኛው አምላክ

501
00:36:14,801 --> 00:36:18,504
ማታለልህን አቁም።
የዚህች ሴት!

502
00:36:18,572 --> 00:36:20,740
ተጀምሯል!

503
00:36:20,807 --> 00:36:22,575
- ተጀምሯል!
- ፕሪፌክት ሜርኩሪ!

504
00:36:22,642 --> 00:36:24,109
ዝምታ!

505
00:36:27,280 --> 00:36:29,886
እኔ አዝሃለሁ ፣ ተነሳ!

506
00:36:33,754 --> 00:36:36,122
ከመሞቷ በፊት ባሉት ጊዜያት ፣

507
00:36:36,189 --> 00:36:39,225
የእግዚአብሔርን ብርሃን አየሁ
በዓይኖቿ ውስጥ.

508
00:36:39,293 --> 00:36:41,360
ድናለች።

509
00:36:42,997 --> 00:36:47,133
አንድ ነገር ንገረኝ፣ ፕሪፌክት።
ይህንንም ባደረጋችሁ ጊዜ ሁሉ

510
00:36:47,201 --> 00:36:50,203
ያንን ጋኔን አግኝተህ ታውቃለህ
ማባረር አልቻልክም?

511
00:36:50,271 --> 00:36:52,605
አይ.

512
00:36:52,673 --> 00:36:54,473
"Ex umbra in solem".

513
00:36:54,541 --> 00:36:56,409
"ከጥላ ወደ ብርሃን"

514
00:36:56,477 --> 00:37:00,445
Epigram የ
ሚስጥራዊ ማህደሮች.

515
00:37:05,384 --> 00:37:08,819
እኔ የትነኝ ምን እየሰራሁ ነው?

516
00:37:08,887 --> 00:37:10,754
በገዳሙ ውስጥ ነዎት።

517
00:37:10,822 --> 00:37:13,624
በገዳሙ ውስጥ ነዎት።
ሽሽ ሽሽ

518
00:37:13,691 --> 00:37:16,593
- እኔ ግን ላንቺ ትቼዋለሁ።
- ተመልሰዋል.

519
00:37:16,661 --> 00:37:21,966
ተመልሰህ መጣህ
ጓደኞችህን እርዳ።

520
00:37:22,034 --> 00:37:25,236
ዋሽተሃል ሊዮናርዶ።

521
00:37:25,304 --> 00:37:27,840
ድንቅ ቃል ገብተህልኝ ነበር።

522
00:37:29,908 --> 00:37:34,979
እንበርራለን ብለሃል። አልክ
እንደ ፀሐይ እናቃጥላለን ፣

523
00:37:35,046 --> 00:37:39,016
ግን ምንም ፀሐይ የለም
በእርስዎ ዓለም ውስጥ.

524
00:37:39,084 --> 00:37:43,654
ቅዝቃዜ ብቻ ነው ያለው
እና ጥላዎች.

525
00:37:43,721 --> 00:37:46,589
ኤስኤስኤስ ኤስኤስኤስ እራስህን አረጋጋ።

526
00:37:46,657 --> 00:37:48,891
ታመመህ።

527
00:37:48,959 --> 00:37:51,128
በጣም ጎበዝ ነሽ

528
00:37:52,196 --> 00:37:54,464
በጣም ቆንጆ ነሽ

529
00:37:54,532 --> 00:37:58,207
እኛ ግን መጫወቻዎች ብቻ ነን
ለአንተ አይደለንም?

530
00:38:04,275 --> 00:38:07,611
የማጽዳት ጊዜ አሁን ይመስለኛል
ይህች ውድ ነፍስም እንዲሁ።

531
00:38:07,678 --> 00:38:10,947
አትንኳት።
አይደል...

532
00:38:11,015 --> 00:38:14,051
በእርግጠኝነት እድል አለባት
ይህንን እራሷ ተዋጉ ።

533
00:38:15,119 --> 00:38:16,488
አንድ ተጨማሪ ቀን ብቻ።

534
00:38:19,556 --> 00:38:21,891
በእግዚአብሔር ስም።

535
00:38:22,458 --> 00:38:24,427
እስከ ንጋት ድረስ እንግዲህ።

536
00:38:24,495 --> 00:38:26,463
ካልቻላችሁ
ይህንን ጠዋት መፍታት ፣

537
00:38:26,531 --> 00:38:29,232
ማቃጠል አለብን
ይህ ክፉ ከእነርሱ ወጣ።

538
00:38:43,349 --> 00:38:45,416
የሞኝ እሳት።

539
00:38:52,825 --> 00:38:55,794
አይ!

540
00:39:01,300 --> 00:39:04,769
ላንተ ልበር ነው
ሊዮ ፣ ወደ ፀሀይ በረራ።

541
00:39:32,764 --> 00:39:38,269
በፍሎሬንቲን አፈር ላይ ነዎት ፣ እርስዎ
በግ የሚነክሰው ቁላ እና እንድትወጣ እፈልጋለሁ። አሁን።

542
00:39:38,336 --> 00:39:40,972
ከወርቃማው ልጅ ከባድ ንግግር...

543
00:39:41,039 --> 00:39:43,040
..ያለ ወንድምህ
እሱን ለመደገፍ.

544
00:39:45,010 --> 00:39:48,246
ምንም አይደለም. ድረስ ብዙም አይቆይም።
ሁለታችሁም ከከተማ ርቃችኋል።

545
00:39:48,313 --> 00:39:50,347
- ያንን እንዴት ገምተውታል?
- ቀላል.

546
00:39:50,415 --> 00:39:54,151
ሮም ብዙ ወንዶች አሏት።
ጌታም ከጎኑ ነው።

547
00:39:54,219 --> 00:39:56,520
እንግዲህ አስር አግኝተናል
የቧንቧ አካል ሙስኬት

548
00:39:56,588 --> 00:40:01,558
መተኮስ የሚችል
33 ዙሮች በደቂቃ በእኛ ላይ።

549
00:40:01,626 --> 00:40:04,161
አስር ጠመንጃ?

550
00:40:04,229 --> 00:40:06,898
ማወቅ ጥሩ ነው፣
ለዚያ አመሰግናለሁ.

551
00:40:23,182 --> 00:40:25,049
በራሴ ደህና እሆናለሁ።

552
00:40:25,117 --> 00:40:27,718
እንደፈለጋችሁ፣
ሲኖራ

553
00:40:27,786 --> 00:40:29,921
እየጀመርን ነው።
ተጠርጣሪዎችን ለማስወገድ.

554
00:40:29,989 --> 00:40:32,623
<i>አንዳንድ ቆጣሪዎች፣</i>
<i>ማብሰያዎቹ</i>

555
00:40:32,691 --> 00:40:34,759
<i>የጥርጣሬ ክበብ</i>
<i>ያነሰ ያድጋል።</i>

556
00:40:36,126 --> 00:40:37,295
አብዛኞቹ ታማኝ ይሆናሉ።

557
00:40:37,296 --> 00:40:38,863
<i>አንዱ ይንሸራተታል።</i>

558
00:40:39,431 --> 00:40:40,965
እና ከዚያ በኋላ እናገኘዋለን.

559
00:41:09,029 --> 00:41:10,429
ወደ አንተ አልላክኩም።

560
00:41:10,497 --> 00:41:14,333
ያደረጋችሁት ይመስለኛል።
ተሰማኝ::

561
00:41:15,602 --> 00:41:18,704
የመንግስት ጉዳይ ያዘነበለኝ።

562
00:41:18,772 --> 00:41:19,972
እባካችሁ ሂዱ።

563
00:41:20,040 --> 00:41:22,675
የሚሉም አሉ።
እንደመጣሁ አየኝ -

564
00:41:22,743 --> 00:41:26,712
ጓልቤርቶ...
የሌሊት መኮንኖች.

565
00:41:28,048 --> 00:41:31,117
እና እኔ ብቻ ያውቃሉ
ለእናንተ እዚህ ኑ ።

566
00:41:31,185 --> 00:41:34,620
ብለው ያስቡ ይሆናል።
ከኔ ጋር ጨርሰሃል...

567
00:41:34,688 --> 00:41:36,088
ያለጊዜው.

568
00:41:36,156 --> 00:41:39,025
ምን ብለው ያስባሉ
እንዲያስቡ አደርጋቸዋለሁ።

569
00:41:39,093 --> 00:41:40,460
እዚህ አልፈልግህም።

570
00:41:40,528 --> 00:41:43,030
አይ.

571
00:41:43,097 --> 00:41:44,465
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

572
00:42:38,186 --> 00:42:39,753
ተቸገርክ።

573
00:42:39,821 --> 00:42:41,123
ምን እንደሆነ ንገረኝ.

574
00:42:43,191 --> 00:42:45,027
ሰላይ ነው?

575
00:42:47,095 --> 00:42:48,630
ሚስትህ።

576
00:42:49,697 --> 00:42:53,567
ጠራችኝ።
ዛሬ ጠዋት.

577
00:42:53,635 --> 00:42:55,736
- ከእሷ ጋር ቃላት ይኖረኛል.
- አይ፣ እባክህ አታድርግ።

578
00:42:56,503 --> 00:42:59,472
የእሷ ድርጊት ብቻ ነበር
ለደህንነትዎ ስጋት.

579
00:43:01,509 --> 00:43:05,111
ፍቅሬ ይህ ከዳተኛ
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል,

580
00:43:05,179 --> 00:43:07,314
ምንም ያህል ቅርብ ቢሆን
ለአንተ ናቸው።

581
00:43:07,382 --> 00:43:09,215
የክላሪስ ጥርጣሬዎች
ይጸድቃሉ።

582
00:43:09,283 --> 00:43:12,052
ምርመራህን መፍቀድ አትችልም።
ማንንም ችላ በል ።

583
00:43:12,119 --> 00:43:14,421
እነዚያን እንኳን ይፈልጉ
ትንሹን ትጠራጠራለህ ፣

584
00:43:14,489 --> 00:43:17,090
ለስጋቱ
በየትኛውም ቦታ መኖር -

585
00:43:17,158 --> 00:43:19,759
በራስዎ ቤት ውስጥ እንኳን.

586
00:43:37,645 --> 00:43:39,546
ማስትሮ፣ 20 ነው።
አሁን ማቆም እችላለሁ?

587
00:43:39,613 --> 00:43:42,449
- ሁሉንም እጠቡት.
- ለምንድነው ይህን እንዳደርግ የምታደርገኝ?

588
00:43:42,516 --> 00:43:45,819
አስወግደናል።
ድንገተኛ መንስኤዎች.

589
00:43:45,886 --> 00:43:50,090
ያ ብቻ ይቀራል
ሆን ተብሎ መበከል.

590
00:43:50,157 --> 00:43:53,760
- ወይኑ እና ድስቱ ተመርዘዋል?
- አይደለም ይመስላል።

591
00:43:53,828 --> 00:43:57,030
ሀሳብ ነበር።

592
00:43:57,098 --> 00:43:59,199
አይቻልም ወይ?
መንስኤው አጋንንት ነው?

593
00:43:59,266 --> 00:44:00,900
ከአመክንዮ ጋር የሚጋጭ ነው።

594
00:44:01,468 --> 00:44:05,605
እግዚአብሔር አድናቂዎቹን ይቀጣቸዋል, እና
እንደ እኛ ያሉ አሕዛብን ያለችግር ይተዋል?

595
00:44:05,673 --> 00:44:07,373
ይህ አለው
የአንድ ሴራ ስራዎች.

596
00:44:07,941 --> 00:44:09,709
ዲያብሎስን ጥራ
ሰዎችን መፍራት ፣

597
00:44:09,777 --> 00:44:14,113
ሲፈሩም
ብለው መጠየቅ ያቆማሉ።

598
00:44:14,181 --> 00:44:15,815
አይ፣ ይህ ስራው አይደለም።
አታላይ

599
00:44:15,883 --> 00:44:18,717
ይህ የመልሶ ማጥቃት ነው።

600
00:44:18,785 --> 00:44:20,753
ሮም እያነሳሳች ነው።
ይህ ይዞታ.

601
00:44:21,520 --> 00:44:22,888
አውቀዋለሁ።

602
00:44:22,956 --> 00:44:26,159
እኔ ብቻ... እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

603
00:44:29,129 --> 00:44:32,465
አረ!

604
00:44:32,533 --> 00:44:33,633
በርቲኖ!

605
00:44:33,701 --> 00:44:37,170
እኔ - ኤን - አር - አይ.

606
00:44:37,237 --> 00:44:40,406
ፊደሎቹን ከኛ ቀረጽኩ።
የአዳኝ መስቀል አንገቱ ላይ፣

607
00:44:40,474 --> 00:44:43,276
አጋንንትን ማስወጣት.

608
00:44:43,343 --> 00:44:45,581
ከእናንተ የትኛው
ቀጥሎ አስቀምጣለሁ?

609
00:44:48,649 --> 00:44:50,283
- ዲያብሎስ!
- ሰይጣን የለም።

610
00:44:50,350 --> 00:44:52,385
- ሜዲቺ ብቻ።
- ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ አስረው!

611
00:44:57,157 --> 00:44:59,958
ይህ እርግማን እንዲያልፍ
ከመነኮሳት

612
00:45:00,026 --> 00:45:02,761
ከሌሊቱ መኮንኖች ለአንዱ።

613
00:45:02,828 --> 00:45:05,763
መልሱ መሆን አለበት።
ልክ ከፊታችን።

614
00:45:05,831 --> 00:45:07,932
- ሰውዬ ዛሬ ምን በልቷል?
- መነም።

615
00:45:08,000 --> 00:45:11,635
ለጌታችንም ጾሙን አቀረበ
የተጎዱትን መነኮሳት ለመርዳት.

616
00:45:11,703 --> 00:45:14,238
- ቀናተኛ ሰው።
- ከሁላችንም በጣም ፈሪሃ።

617
00:45:14,306 --> 00:45:19,444
በየቅጽበት ወደ ቅዱሳን ይጸልይ ነበር።
አንቶኒ የሴቶችን ስቃይ ለማጥፋት.

618
00:45:21,247 --> 00:45:24,015
- እንዴት ጸለየ?
- የሐውልቱን እግር መሳም.

619
00:45:24,583 --> 00:45:26,551
ልማድ ነበር።
ለዘመናት.

620
00:45:26,619 --> 00:45:28,987
ቫኔሳ, ሌሎቹ - አደረጉ
ተመሳሳይ ልማድ ይለማመዱ?

621
00:45:29,055 --> 00:45:32,190
ብዙ እህቶች እዚህ አሉ።

622
00:45:32,258 --> 00:45:36,728
ምናልባት ለደጋፊዎ ጊዜው አሁን ነው።
ስለ ችግራችን ትንሽ ብርሃን ፈነጠቀ።

623
00:45:37,295 --> 00:45:38,396
የእሳት ዝንቦች ያስፈልገኛል.

624
00:45:56,148 --> 00:45:58,482
ቀረጻ።

625
00:45:58,550 --> 00:46:00,117
በደንብ አስተማርከኝ።

626
00:46:00,185 --> 00:46:04,255
የመጀመሪያዬ ድል
ቅርብ ነው ።

627
00:46:04,323 --> 00:46:09,894
እንዳይሆን መጠንቀቅ አለብህ
ተስፋ የቆረጠ ጠላትን በጣም አጥብቀው ይጫኑ።

628
00:46:09,962 --> 00:46:16,201
ወይም እራስህን በ ላይ ማግኘት ትችላለህ
የመለኮታዊ እንቅስቃሴ ምሕረት።

629
00:46:16,269 --> 00:46:21,876
'ተመስጦ የነበረው ጨዋታ ተለወጠ
በድል የተሸነፈ ጨዋታ'

630
00:46:23,944 --> 00:46:26,213
ወንዶችዎን ይኑርዎት
መብራታቸውን ያጥፉ ።

631
00:46:27,280 --> 00:46:28,914
አሁንስ ምን ሞኞች ናቸው?

632
00:46:28,982 --> 00:46:31,350
ምንም አይደለም፣
ይህ አሁን ያበቃል.

633
00:46:31,417 --> 00:46:33,919
አልፎ አልፎ, ልዩ ባህሪያት
የተለያዩ መብራቶች

634
00:46:33,986 --> 00:46:37,956
ምን ሊሆን እንደሚችል በግልፅ እንድናይ ያስችለናል።
ቀደም ሲል ተደብቀዋል.

635
00:46:38,024 --> 00:46:41,526
'የእሳት ፍላይ ፍካት፣ ለ
ለምሳሌ ቀይ ማንኛውንም ነገር ያጠናክራል።'

636
00:46:41,594 --> 00:46:43,728
ባለፈው ተጠቀምኩት
ክሪምሰንን ለማስተካከል

637
00:46:43,796 --> 00:46:45,730
በእኔ ቀለሞች ወደ
በጣም ልዩ ዲግሪ.

638
00:46:45,798 --> 00:46:47,832
ግን ይህ ምን ያደርጋል
ከአጋንንት ጋር ግንኙነት አለው?

639
00:46:50,002 --> 00:46:52,772
ሁሉም ነገር, እንደ ተለወጠ.

640
00:46:53,839 --> 00:46:57,109
አንዳንድ እንጉዳዮች ለምሳሌ

641
00:46:57,177 --> 00:47:00,479
ደማቅ ቀይ ይታያሉ
በተወሰኑ መብራቶች.

642
00:47:05,518 --> 00:47:07,753
ማቃጠል! እንዲቆም ያድርጉት!

643
00:47:07,820 --> 00:47:09,455
አደርገዋለሁ ልጄ።

644
00:47:09,523 --> 00:47:13,092
በዘይት ያዘጋጁዋቸው.
ሰይጣንን ለማቃጠል ጊዜው አሁን ነው!

645
00:47:24,438 --> 00:47:25,872
እሷን ብራንድ።

646
00:47:25,940 --> 00:47:27,842
ቀይ ergot ፈንገስ!

647
00:47:28,910 --> 00:47:30,444
በመደበኛነት በአጃው ላይ ይበቅላል.

648
00:47:30,512 --> 00:47:34,248
ውጤቶቹ አስከፊ ናቸው: Spasms,
ማስታወክ, ነጠብጣብ, ጋንግሪን,

649
00:47:34,316 --> 00:47:36,250
እና በሕይወት የተረፉ ሰዎች እንደሚሉት.

650
00:47:36,318 --> 00:47:40,787
የመሆን የተለየ ስሜት
በገሃነም እሳት እንደተቃጠለ።

651
00:47:40,855 --> 00:47:42,355
አእምሮን ያደናቅፋል ፣
ታያለህ።

652
00:47:42,423 --> 00:47:44,524
ቅዠቶችን ያስከትላል
እና ማንያ.

653
00:47:44,592 --> 00:47:47,995
አእምሮህ እንደነሱ ተዘበራረቀ፣ ዳ ቪንቺ።
አሁን ወደ ጎን ይሂዱ ወይም ያቃጥሉ.

654
00:47:48,062 --> 00:47:51,464
ይህንን ገዳም ማጽዳት አለብን.
ኢንፌክሽኑን ጥንቃቄ ማድረግ.

655
00:47:51,532 --> 00:47:53,433
መነኮሳቱ ከእርዳታ በላይ ናቸው,

656
00:47:53,501 --> 00:47:55,568
ተጎጂዎች
የመንፈሳዊ ጥቃት ።

657
00:47:55,636 --> 00:47:57,670
በዚያ መለያ ላይ፣
ከአንተ ጋር እስማማለሁ።

658
00:47:58,238 --> 00:48:02,708
በተወካዮች የተፈፀመ ጥቃት
መንፈስ ቅዱስን ለመታጠቅ ይፈልጋል።

659
00:48:05,445 --> 00:48:09,447
የሐውልቱ እግሮች ውጭ
በ ergot አቧራ ተጥለዋል.

660
00:48:09,515 --> 00:48:13,618
ሁሉም ተጎጂዎች እግሮቹን ሳሙ
ቅዱስ እንጦንዮስ ከመታመማቸው በፊት።

661
00:48:13,686 --> 00:48:18,256
ሁሉም የተመቱ እህቶች፣ ቫኔሳ
እንኳን የአንተ ታማኝ መኮንን በርቲኖ።

662
00:48:18,824 --> 00:48:20,059
ለአንድ ሰው።

663
00:48:20,126 --> 00:48:22,394
- እየጠቆሙ ያሉት ነገር ሞኝነት ነው!
- ነው፧

664
00:48:22,462 --> 00:48:25,197
ታዲያ ለምን አንተም የለህም።
የካፒቴን ግሩዋልድ ሰዎች ታምመዋል?

665
00:48:25,764 --> 00:48:27,266
እምም?

666
00:48:27,333 --> 00:48:29,502
ለምን መናፍቃን አይደሉም
እንደ Signor Medici ፣

667
00:48:29,569 --> 00:48:32,338
ወይም ወጣት ኒኮ
ወይስ ራሴ ታምሜአለሁ?

668
00:48:32,405 --> 00:48:34,974
የለም ስላደረግን ነው።
ለሐውልቱ መስገድ.

669
00:48:35,042 --> 00:48:36,609
አንተም ሆንክ የአንተ ወንዶች።

670
00:48:36,677 --> 00:48:39,378
ለዚህ ውሸታምነት አልቆምም።
ሌላ ጊዜ ስም ማጥፋት.

671
00:48:39,446 --> 00:48:43,081
ደህና፣ የሚያስፈልግህ ነገር መሳም ብቻ ነው።
ስህተቴን ለማረጋገጥ የቅዱስ አንቶኒ እግር።

672
00:48:47,954 --> 00:48:50,922
"ቀይ ergot"?

673
00:48:50,990 --> 00:48:53,158
ማን ሰምቶ አያውቅም
ከእንዲህ ዓይነቱ ነገር?

674
00:48:53,226 --> 00:48:56,162
ተወ! እነግርሃለሁ።

675
00:48:56,230 --> 00:48:59,565
በስሙ የታሪክ ተመራማሪ
Geoffroy du Breuil መካከል

676
00:48:59,633 --> 00:49:02,602
አንድ እንደዚህ ዓይነት ወረርሽኝ ተመዝግቧል
በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን.

677
00:49:02,670 --> 00:49:07,841
ምናልባት የእሱ ቅጂ ሊኖርዎት ይችላል,
በሚስጥር መዛግብትህ መካከል ተደብቋል?

678
00:49:11,246 --> 00:49:13,680
ሕክምና ለ
ይህ መከራ አለ።

679
00:49:13,748 --> 00:49:16,984
ከእነዚህ ውስጥ አረንጓዴ ቅባት ነው
ኮምጣጤ እና ዕፅዋት,

680
00:49:17,551 --> 00:49:19,419
እና ኃይለኛ አገዛዝ
መፍጨት ።

681
00:49:22,556 --> 00:49:27,026
ይህንን ከተጠቀምን, አሁንም እንችል ይሆናል
የታመሙትን ለማዳን.

682
00:49:27,093 --> 00:49:29,228
ደህና ፣ ዳ ቪንቺ።

683
00:49:31,765 --> 00:49:33,132
ማስትሮ እናመሰግናለን።

684
00:50:25,821 --> 00:50:27,354
ለምን እንደሆንክ ታውቃለህ
ወደዚህ አመጣን።

685
00:50:28,657 --> 00:50:31,192
ሞተናል ያንተን አዋቂነት ለማረጋገጥ።

686
00:50:45,743 --> 00:50:48,444
ሪዮ!

687
00:51:09,366 --> 00:51:12,302
ምን እንደምል ንገረኝ።
ሌላውን ቁልፍ ለማሸነፍ.

688
00:51:12,369 --> 00:51:15,805
ምን እንደምል ንገረኝ።
ቁልፉን ለማሸነፍ!

689
00:51:15,873 --> 00:51:17,173
ንገረኝ!

690
00:51:20,311 --> 00:51:24,514
የምድር ልጅ ነኝ
እና በከዋክብት የተሞላ ገነት።

691
00:51:25,816 --> 00:51:30,719
የምድር ልጅ ነኝ
እና በከዋክብት የተሞላ…

692
00:51:36,861 --> 00:51:38,361
እናት?

693
00:51:46,838 --> 00:51:48,238
እናት፧

694
00:51:48,306 --> 00:51:51,575
ዳ ቪንቺ...
ትሰማኛለህ?

695
00:51:51,643 --> 00:51:53,611
እየጀመረ ይመስለኛል
ምላሽ ለመስጠት.

696
00:52:01,587 --> 00:52:04,990
ማስትሮ...ደህና ነህ?

697
00:52:05,058 --> 00:52:07,060
መነቃቃትህን ቀጠልክ
እና ማልቀስ.

698
00:52:08,528 --> 00:52:11,297
የቫኔሳ ከንፈሮች.

699
00:52:11,365 --> 00:52:14,967
የቫኔሳ ከንፈር...
መርዙን ተሸክመዋል።

700
00:52:18,338 --> 00:52:20,739
- ጥልቅ እይታ ውስጥ ነበርኩ።
- አዎ እናውቃለን።

701
00:52:20,807 --> 00:52:24,243
እህቶች ነበሩ።
ቀኑን ሙሉ እርስዎን በማከም ላይ.

702
00:52:24,311 --> 00:52:27,613
- ቫኔሳ? እሷ ናት -
- ፍጹም ጥሩ።

703
00:52:32,219 --> 00:52:35,755
ሮምን እንዳትጠይቅ አድርገሃል
ቆንጆ ተጎጂ.

704
00:52:35,823 --> 00:52:37,891
አሁን ሁሉም አልቋል።

705
00:52:37,958 --> 00:52:40,493
ለእኔ፣
ገና መጀመሩን እሰጋለሁ።

706
00:52:44,832 --> 00:52:46,566
" ሰይጣን

707
00:52:46,634 --> 00:52:48,235
ተብሎ ተጽፎአልና።

708
00:52:48,303 --> 00:52:52,840
ጌታህን አምልክ
አላህንም ብቻ ተገዙ።"

709
00:52:52,907 --> 00:52:54,675
መጽሐፍህን ታውቃለህ።

710
00:52:54,743 --> 00:52:58,713
አሁን ብዙ ነገሮችን አውቃለሁ
ካርዲናል.

711
00:53:01,717 --> 00:53:05,086
ዋጋ ያለው መልእክት ነው።
ወደ Riario ማድረስ.

712
00:53:05,154 --> 00:53:10,592
እመኑኝ ሪአሪዮን ቆጥሩ
እና ብዙ የምወያይበት አለኝ።

713
00:53:17,132 --> 00:53:19,101
እንዴት አደረጉት፣
ማስትሮ?

714
00:53:20,669 --> 00:53:22,236
ከባድ ባልሆነ ነበር።

715
00:53:22,304 --> 00:53:27,108
ገዳሙ ለሁሉም ክፍት ነው።
ቀዳማዊቷ እንደተናገረው አምላኪዎች።

716
00:53:27,176 --> 00:53:30,478
አንድ ነጠላ ብቻ ፣ አዛኝ
ወኪሉ ወደ ውስጥ መሄድ ይችል ነበር ፣

717
00:53:30,546 --> 00:53:33,716
የተበከለ
የቅዱስ እንጦንስ የእግር ጣቶች...

718
00:53:35,284 --> 00:53:36,853
.. ጠበቀ።

719
00:53:38,921 --> 00:53:43,624
እና ከዚያ -
Abyssus abyssum invocat -

720
00:53:43,692 --> 00:53:45,726
"አንድ የተሳሳተ እርምጃ
ወደ ሌላ ይመራል።'

721
00:54:09,085 --> 00:54:11,521
ምእመናንን መርዘዋል።

722
00:54:12,588 --> 00:54:15,690
አምላኬ ሆይ!
ምእመናንን እዘንላቸው።

723
00:54:15,758 --> 00:54:18,593
- ፍሎረንስን ብዙ ጊዜ ገዝተናል።
- እም.

724
00:54:24,667 --> 00:54:27,468
- ምንድነው ይሄ፧
- አንድ ፈረሰኛ ወሬ አመጣ።

725
00:54:27,536 --> 00:54:30,838
ወንድምህ ተንሸራተቱ
ስንት ሽጉጥ አለን ።

726
00:54:30,906 --> 00:54:33,140
ምርቱ ቀጥሏል, ግን ...

727
00:54:33,208 --> 00:54:35,209
ጁሊያኖ የራሱን መደበቅ ይችል ነበር።
ስህተት ግን አምኗል።

728
00:54:35,277 --> 00:54:37,445
ለሚሰራው በጎ ነገር ሁሉ።

729
00:54:37,513 --> 00:54:41,749
ሮም ስታውቅ ትመታለች።
በትክክል ምን እንደሚገጥመው.

730
00:54:41,817 --> 00:54:44,018
ማምረት አለብን
አሁን የበለጠ ጠመንጃ።

731
00:54:46,288 --> 00:54:49,857
ኦ፣ አዎ፣ ሙሉ ፍለጋ አዝዣለሁ።
የቤተ መንግሥቱ, ያልፈነቀሉት ድንጋይ የለም.

732
00:54:49,924 --> 00:54:51,191
አግኝተዋል
የሆነ ነገር?

733
00:54:51,259 --> 00:54:53,893
የእርስዎ ግርማ ፣ ምናልባት እኛ
ይህንን በግል መወያየት አለበት.

734
00:54:53,961 --> 00:54:56,641
አሁን አሳየኝ ኮንቲ፣ አለዚያ አስባለሁ።
የምትደብቀው ነገር ያለህ አንተ ነህ።

735
00:55:08,709 --> 00:55:10,210
ይህንን ከየት አገኙት?

736
00:55:11,277 --> 00:55:12,479
የት ነው?

737
00:55:12,546 --> 00:55:14,114
በ Signor Becchi ሰፈር ውስጥ።

738
00:55:14,681 --> 00:55:16,082
ትዋሻለህ!

739
00:55:17,150 --> 00:55:17,851
እነዚህ የእኔ አይደሉም!

740
00:55:17,919 --> 00:55:20,387
መደርደሪያ ላይ ነበር,
ኢል ማግኒፊኮ. እምላለሁ።

741
00:55:20,454 --> 00:55:22,122
ከሌሎች መጻሕፍት መካከል ተደብቋል።

742
00:55:23,389 --> 00:55:25,127
አንተ ነበርክ።

743
00:55:26,594 --> 00:55:28,261
በዚህ ሁሉ ጊዜ፣
ከዳተኛው አንተ ነበርክ።

744
00:55:28,329 --> 00:55:30,330
ሎሬንዞ፣
ይህ ስህተት ነው።

745
00:55:30,398 --> 00:55:32,732
የሮማን ስኩዶስ.

746
00:55:32,800 --> 00:55:34,167
የፓፓል ማህተም ያላቸው ወረቀቶች.

747
00:55:34,235 --> 00:55:37,272
እነሱን ለመደበቅ የቦታዎች ዝርዝር
ወደ ሮም ለማድረስ.

748
00:55:38,839 --> 00:55:40,276
ቤቴ ውስጥ ተገኝቷል!

749
00:55:42,343 --> 00:55:44,011
- እባክህ ሎሬንዞ...
- ዝምታ!

750
00:55:44,578 --> 00:55:46,246
ወይም እኔ እቆርጣለሁ
አንደበትህ ራሴ።

751
00:55:50,418 --> 00:55:51,618
እሱን ያስወግዱት።

752
00:55:56,491 --> 00:55:58,225
ወደ ባርጌሎ።

753
00:56:01,596 --> 00:56:03,464
' ይታይ ነበር።
እንደገና አሸንፈሃል።'

754
00:56:05,334 --> 00:56:08,335
ሌሎች ጨዋታዎችም ይኖራሉ።

755
00:56:08,403 --> 00:56:11,939
መምረጥ ከባድ ነው።
የትኛውን መንገድ መከተል እንዳለበት ፣

756
00:56:12,007 --> 00:56:17,245
ሁሉንም መንገድ ለማየት በመሞከር ላይ
እርስዎ የጀመሯቸውን ስልቶች።

757
00:56:17,312 --> 00:56:19,013
አይ.

758
00:56:19,481 --> 00:56:22,350
አይ፣ ያ አስቸጋሪ አይደለም።

759
00:56:22,418 --> 00:56:24,653
በቀላሉ ማመን አለብህ።

760
00:56:25,721 --> 00:56:28,690
በእኔ ልምድ፣ አለ።
ስለ እምነት ቀላል ነገር የለም.

761
00:56:28,757 --> 00:56:31,493
ልዩነቱ ይሄ ነው።
በእኔና በአንተ መካከል።

762
00:56:34,497 --> 00:56:35,764
ብቸኛው አይደለም.

763
00:56:50,014 --> 00:56:51,382
ሰምቻችኋለሁ።

764
00:56:53,450 --> 00:56:54,617
እነዚህን እንዲያስወግድ ለዞ ይንገሩ።

765
00:56:55,185 --> 00:56:56,652
አላማቸውን አሳክተዋል።

766
00:57:01,325 --> 00:57:05,461
እሰበስባለሁ እሱ በጣም ይመርጣል
እዚያ ውስጥ ነው ፣ አይደለም?

767
00:57:07,964 --> 00:57:10,533
እሱ ያለ አይመስልም።
ለነፃነቱ ፍላጎት ፣

768
00:57:10,600 --> 00:57:13,302
ምናልባት እሱ ይወዳል
የእሱ ቆንጆ ጎጆ።

769
00:57:29,252 --> 00:57:32,554
Ignis fatuus.

770
00:57:42,332 --> 00:57:46,202
አንድ ጨዋታ ሲያልቅ
ሌላው ይጀምራል.

771
00:57:49,332 --> 00:57:53,302
== ማመሳሰል በአሊስ ==
== www.addic7ed.com ==

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

